NEWS

現在、公式サイトのオンライン決済システムに一時的な不具合が発生しており、クレジットカード決済をご利用いただけない状況となっております。
ご不便、ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。

大変恐れ入りますが、下記予約サイトよりご予約をお願いいたします。
復旧に向けて対応を進めておりますので、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

We are currently experiencing a temporary issue with the online payment system on our official website, and credit card payments are currently unavailable.
We sincerely apologize for the inconvenience and trouble caused.

In the meantime, please make your reservation through the booking site below.
Our team is working to restore the system as quickly as possible, and we appreciate your understanding.